对酒

闲散的愁绪就像漫天飞雪，一落入酒杯便立刻消融无踪。
盛放的繁花如同旧日老友，相对一笑之间酒杯便已空尽。
往来啼鸣的黄莺也似有情意惦念着我，整日在春风吹拂的柳边啼鸣不停。
我远离京师已经十四年之久，当年一同饮酒的友人大多已成了衰老的老翁。
那饰有九环的华贵宝带光芒映照大地，也不如与你共饮美酒留住双颊的一抹酡红。

• 流莺即黄莺，因其鸣声圆转流转，故称流莺。
• 长安此处代指南宋都城临安（今杭州），唐宋文人常以汉唐都城长安代指当朝京师。
• 酒徒嗜酒的人，这里指与诗人一同饮酒的旧友。
• 九环宝带古时贵族朝臣所佩戴的饰有金玉九环的华贵腰带，代指极高的官位与权势。

这首诗风格旷放却暗藏沉郁，开篇以两个精妙的比喻起笔，将无形的闲愁比作飞雪，点出酒可消愁的特质，又将好花喻作故人，尽显诗人疏朗洒脱的性情。

后半部分笔锋陡然一转，从春日饮酒的快意落到岁月蹉跎的现实，十四年远离权力中心、壮志难酬的岁月，让当年的抗金同道都已老去。末句以权贵荣华和杯中美酒作比，看似是说功名不如饮酒享乐，实则暗含对南宋朝廷偏安一隅、打压抗金志士的愤懑不平，旷达的外表下是诗人壮志未酬的滚烫爱国之心。

这首诗作于宋孝宗淳熙二年（公元1175年）前后，彼时陆游宦游蜀地，此前他多次因力主抗金被主和派排挤，仕途屡屡受挫。

常年壮志难酬的郁愤积压在诗人胸中，他便常借饮酒抒怀，在看似旷达的醉语中藏着对岁月蹉跎、抱负难伸的深沉感慨。