游圜觉乾明祥符三院至暮

在成都我第二次见到春意将尽的暮春光景，虽说挂着闲官的名头实际却半点不得清闲。
官署门前往来车马喧闹得如同集市，桌案上的官府文书堆得比山还要高。
偶尔找到公务的空隙我就径直出门，差不多就像当年齐国客卿孟尝君偷出函谷关那样。
日头西斜随行的仆役已经备好车马，回头望着影子还想停留，又怕旁人嘲讽怠慢公务。
哪里想到今日竟能得到这样的游赏之乐，纵情开怀一笑，舒展了我久含愁容的老脸。
从尘土喧嚣的官帽堆里抽身出来，在苍翠林木与清冽泉水之间悠然自得。
提起衣裳登上高峻的石阶，踏遍崎岖不平的山径，在古老的山涧边洗净耳朵，听那潺潺的流水声。
不止是当下顿然觉得天地格外开阔，平日里僵滞不灵的腰腿也借此舒展活络开来。
好像听说那缥缈悠远的青城山上，正等着我归去加入仙人的行列。
矫健的苍鹰解开丝绦就能直冲万里云霄，哪里像是飞倦了的鸟儿才想着返回旧巢。

• 文檄古代官府用以征召、晓谕或声讨的文书，此处泛指各类公务公文。
• 投罅找到空隙、钻空子，此处指从繁忙公务里挤出空闲时间。
• 齐客偷秦关用孟尝君典故：战国时齐国孟尝君入秦被扣留，后来靠门客学鸡叫骗开函谷关城门，得以连夜逃回齐国。
• 褰裳提起下裳，古人登山涉水时常提起衣裳避免沾湿。
• 危磴高峻的石阶。
• 荦确形容山石崎岖不平的样子。
• 淙潺水流舒缓发出的声响。
• 政尔通“正尔”，正是如此。
• 解绦解开系在鹰隼身上的丝绳。

全诗采用先抑后扬的叙事结构，开篇先极力铺写官务缠身的压抑感：闲官不闲、文书堆山，把俗务的桎梏感写得十分真切，为后文出游的畅快做足了铺垫。

诗人用孟尝君偷关的典故形容自己忙里偷闲出游的小心翼翼，诙谐生动，把久困樊笼的小吏情态刻画得入木三分。转入游山部分后，笔调骤然由沉郁转向疏朗，登山听泉的细节全是发自内心的舒展，没有半点刻意造作。

末尾以俊鹰解绦、倦翼知还两个意象对举，既写出了自己挣脱尘网的快意，也暗合了陆游晚年长期萌动的归隐之志，看似写游寺之乐，实则是对官场拘束生活的一次痛快突围。

这首诗作于宋孝宗乾道九年（公元1173年）前后，当时陆游正任成都府路安抚司参议官，虽为幕职，却常年被繁杂的文书公务缠身，少有闲暇游赏。

暮春某日他忙里偷闲，接连游览了成都圜觉、乾明、祥符三座寺院，一路行至日暮才尽兴而归，心有所感便写下这首七言古诗，记录自己暂离尘务的畅快心境。