观华严阁僧斋

拂剑当年气吐虹,喑呜坐觉朔庭空。
早知壮志成痴绝,悔不藏名万衲中。

译文

收起展开
当年我抚剑抒怀,豪气直贯长虹,怒啸之间仿佛能将北方敌占的中原故土一扫而空。
早知道毕生的报国壮志最终会落得如此虚妄,真悔不当初就隐姓埋名,置身于万千僧人之中。

注释

收起展开
  • 喑呜怒喝声,这里形容诗人当年激昂慷慨的情态。
  • 朔庭原指北方异族的朝廷,这里代指被金兵侵占的中原故土。
  • 痴绝形容痴迷到极点,这里指不被世俗认可、完全无法实现的空想。
  • 万衲衲是僧衣的代称,万衲即指成千上万的僧人,代指佛门僧众群体。

赏析

收起展开
这首诗以强烈的今昔对比构成全篇的核心张力,开篇两句极写早年的英雄意气,抚剑吐虹、扫空朔庭的豪壮图景,正是陆游一生戎马报国的自我写照,笔力雄健,气势逼人。

后两句陡然翻转,从凌云壮志跌落到现实的挫败感,看似是追悔自己未能早隐佛门,实则满含对南宋朝廷苟安误国、英雄无路的沉痛控诉,愤懑之情溢于言表,绝非真的向往出世归隐,不过是壮志难酬之下的反语抒怀,读来格外沉郁动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陆游晚年的抒怀作品。陆游一生以收复中原、雪靖康之耻为毕生志向,却屡次遭到朝中主和派的打压排挤,仕途几经起落,报国宏图始终得不到施展的机会。

某次陆游游览华严阁,目睹寺中僧人清斋修行、不问世事的生活场景,联想到自己蹉跎半生、壮志成空的遭际,满怀愤懑之下便写下了这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: