闲中偶题二首 其一

楚泽巴山岁岁忙,今年睡足向禅房。
只知闲味如茶永,不放羁愁似草长。
架上汉书那复看,床头周易亦相忘。
客来拈起清谈麈,且破西窗半篆香。

译文

收起展开
往年在楚地湖泽、巴蜀山岭间年年辗转奔忙,今年总算睡足安稳觉,栖居在清幽的静室之中。
只知晓安闲的滋味如同清茗一般绵长醇厚,绝不让漂泊的愁绪像野草那样肆意生长。
书架上的《汉书》哪里还有心思去翻看,床头摆放的《周易》也早已被我搁置淡忘。
有客人来访就拿起清谈用的麈尾,暂且在西窗下消磨那半缕燃着的篆香。

注释

收起展开
  • 楚泽巴山楚地的湖泽地带和巴蜀的山岭,代指诗人早年在荆襄、川陕一带辗转任职、奔走抗金的人生经历。
  • 禅房此处并非特指寺院僧房,而是诗人对自己闲居中清幽静谧居室的雅称。
  • 羁愁原指旅人漂泊在外的愁思,此处也暗含诗人壮志未酬的郁结心绪。
  • 清谈麈魏晋以来文人清谈时手持的麈尾拂尘,是古代文人谈玄论道的标志性器物。
  • 篆香又称印香,是将香料模压成篆字图案的盘香,燃烧时烟迹绵长,常被闲居文人用来计时、增添雅趣。

赏析

收起展开
这首诗以“闲”为贯穿始终的脉络,却处处暗伏着诗人一生的心事,绝非普通的隐逸闲适之作。

开篇以过往“岁岁忙”和当下“睡足”形成强烈反差,早年奔走抗金的峥嵘岁月被一笔带过,看似写安闲自得,实则藏着被朝廷弃置不用的深沉无奈。颔联以茶喻闲、以草喻愁,两个比喻贴切生动,把诗人刻意压抑愁绪的心境描摹得细腻动人。颈联写罢阅经史的疏懒之态,看似超然物外,实则是报国无门、壮志消磨之后的百无聊赖。尾联收束到日常清谈焚香的生活化场景,将所有的不平与愤懑都消解在看似冲淡平和的闲居画面里,语淡而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年被罢黜官职、退居山阴故里时的闲居题咏作品。

南宋淳熙年间,陆游因始终坚持抗金复国的政治主张,屡遭朝中主和派的排挤构陷,最终被迫脱离仕途,在故乡过上了看似与世无争的闲散生活,这首诗便是他在日常闲居中偶有所感写下的。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: