秋思二首·其一
网轩凉吹动轻衣，夜听更长玉漏稀。
月度天河光转湿，鹊惊秋树叶频飞。
月度天河光转湿，鹊惊秋树叶频飞。
廊榭网纹窗棂间凉风吹动轻薄衣衫，长夜中更声悠长，计时玉漏的水滴已经渐稀。
月亮行过银河，清光浸透着湿润凉意，喜鹊被秋声惊动，秋树叶片频频纷飞飘落。
译文
收起注释
收起- 网轩指饰有网纹窗格的轩廊，泛指带窗的廊榭。
- 玉漏古代计时用的漏壶，多以玉石装饰，故称玉漏。
- 更长指夜晚更声悠长，表明夜色已经深沉。
- 天河即银河，夜空的银亮色星带。
赏析
展开
这首诗通篇以写景寄情，全篇未直接点明秋思之情，却处处暗含秋意，含蓄蕴藉，意境清寂悠远。
开篇从触觉与听觉落笔，“凉吹动轻衣”点出秋至凉生的特点，“更长玉漏稀”以渐稀的漏声写出夜已深沉，既烘托出静谧清冷的氛围，也暗示诗人伫立秋夜良久，心绪难平。
后两句承接夜景，“月度天河光转湿”中“湿”字堪称炼字典范，将秋夜月光清润朦胧、因露重而带寒意的质感写得可触可感，生动贴切。末句“鹊惊秋树叶频飞”以动衬静，惊鹊飞叶的动态，越发衬出秋夜的空旷寂静，诗人内心淡淡的羁旅愁思或是秋意引发的怅惘，全都融入清寂的景致之中，余味不尽。
开篇从触觉与听觉落笔，“凉吹动轻衣”点出秋至凉生的特点，“更长玉漏稀”以渐稀的漏声写出夜已深沉，既烘托出静谧清冷的氛围，也暗示诗人伫立秋夜良久，心绪难平。
后两句承接夜景，“月度天河光转湿”中“湿”字堪称炼字典范，将秋夜月光清润朦胧、因露重而带寒意的质感写得可触可感，生动贴切。末句“鹊惊秋树叶频飞”以动衬静，惊鹊飞叶的动态，越发衬出秋夜的空旷寂静，诗人内心淡淡的羁旅愁思或是秋意引发的怅惘，全都融入清寂的景致之中，余味不尽。
创作背景
展开
这首诗是唐代诗人王涯创作的组诗《秋思二首》中的第一首，收录于《全唐诗》卷三百四十六。
王涯一生历仕唐德宗至唐文宗五朝，这首诗是他秋夜观览夜景，感于时序变换创作的写景抒怀之作。
王涯一生历仕唐德宗至唐文宗五朝，这首诗是他秋夜观览夜景，感于时序变换创作的写景抒怀之作。