斋居书事

慵养金丹换鬓须,微霜正要称清癯。
平生风露充蝉腹,到处云山寄鹤躯。
道室焚香勤守白,虚窗点易静研朱。
自知世事难谐偶,不待幽人夜见呼。

译文

收起展开
我懒于靠炼制金丹换回乌黑鬓发,鬓边微白的模样正合我清瘦的清朗气质。
平生吸纳天地风露之气腹内清虚空灵,随处都可在云山之间安放我如鹤般飘逸的身躯。
修道的居室中燃着香我勤守本心纯净,对着空窗点阅《周易》静静研墨批注要义。
我自知世间俗事很难与我的本心投合,不必等幽人深夜相召我早已决意安于幽居。

注释

收起展开
  • 金丹古代道家炼制的丹药,传说服用可延年返老,此处代指道家养生之术。
  • 清癯形容人气质清朗、身形清瘦的样子。
  • 蝉腹蝉的腹内清虚空灵,古人常用来比喻人清心寡欲、不食世俗烟火的状态。
  • 鹤躯鹤姿态飘逸出尘,此处用来比喻自己闲散自由、寄意山林的身躯。
  • 守白源自道家“知白守黑”的理念,指坚守本心的纯净素白,不被世俗尘垢沾染。
  • 点易点阅、研读《周易》。
  • 研朱研磨朱砂,用来批注点校典籍。
  • 谐偶投合、相合。

赏析

收起展开
这首诗通体散发着陆游晚年斋居时冲淡平和的心境,将道家养生智慧、周易玄理与自身的人生感悟融为一体,毫无半分世俗尘垢的烟火气。

诗的前两联先写自身的生命状态,不刻意追求长生返老,反而坦然接纳鬓边的白发,以风露充腹、云山寄身,尽显出尘之姿。后两联转入斋居日常细节,焚香守静、研易参玄,把普通的闲居日常写得充满道韵禅意。尾联收束到自身的人生选择,点明自己早已看透世事、不与世俗苟合的志向,无需旁人催促便早已安于幽居,尽显诗人通透旷达的襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时创作的闲居述怀作品。

此时的陆游历经多次仕途沉浮,早已看透官场倾轧与世事纷扰,常于自家斋室中修习道家养生之术、研读《周易》,在平淡的闲居生活中安顿饱经沧桑的精神世界,这首诗便是他彼时心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: