秋思二首 二
宫连太液见沧波，暑气微消秋意多。
一夜清风苹末起，露珠翻尽满池荷。
一夜清风苹末起，露珠翻尽满池荷。
皇宫毗邻太液池，望见池中苍茫波澜，夏日暑气刚刚消退，已经生出浓浓秋意。
一夜之间清风吹起于青苹之末，满池荷叶摇动，叶上露珠都纷纷翻落下来。
译文
收起注释
收起- 太液即太液池，唐代长安大明宫的皇家池苑，是唐代皇宫内著名的园林胜景。
- 苹末青苹的叶末，语出宋玉《风赋》“风生于地，起于青苹之末”，此处指清风吹过苹草的地方。
- 翻尽指荷叶被风吹动摇晃，使得叶面上的露珠尽数翻落下来。
赏析
展开
这首小诗跳出了传统“秋思”多写悲秋愁绪的窠臼，以明净清丽的笔法，描绘出皇家宫苑初秋时节的鲜活清朗景致，层次清晰自然。
开篇两句从整体远景落笔，先写宫苑连通太液池，望去沧波浩渺开阔，再点出暑气消退、秋意渐生的季节特点，开篇就营造出清爽疏朗的初秋氛围。后两句转写细腻的动态场景，清风从苹末悄然兴起，露珠翻落满池残荷，将无形的秋风与灵动的露珠写得生动可感，其中“翻尽”二字尤为传神，把荷摇露落的动态画面活脱脱呈现在读者面前，满纸都是初秋的清灵之气，读来令人心旷神怡。
开篇两句从整体远景落笔，先写宫苑连通太液池，望去沧波浩渺开阔，再点出暑气消退、秋意渐生的季节特点，开篇就营造出清爽疏朗的初秋氛围。后两句转写细腻的动态场景，清风从苹末悄然兴起，露珠翻落满池残荷，将无形的秋风与灵动的露珠写得生动可感，其中“翻尽”二字尤为传神，把荷摇露落的动态画面活脱脱呈现在读者面前，满纸都是初秋的清灵之气，读来令人心旷神怡。
创作背景
展开
这首诗是唐代诗人王涯所作组诗《秋思二首》的第二首，为王涯任职朝廷期间，游览皇家宫苑观赏秋景时即兴创作，专门描绘唐代宫苑初秋的景致，是唐代宫廷写景小诗的代表作品。