明日开霁益凉复得长句

睡起东窗照眼明,朝阳烂漫作新晴。
已闻雨断空阶滴,更觉风从细葛生。
蛱蝶飞来停酒榼,石榴飘落糁棋枰。
四时好处闲方觉,不枉今年住锦城。

译文

收起展开
睡醒起身只见东窗阳光耀眼明丽,一轮朝阳绚烂夺目,天地间一派雨过初晴的新气象。
耳边已经听不到连绵雨声,只剩空阶上残留的雨滴不时滴落,更觉清凉的风从细葛布衣上阵阵生出。
彩蝶翩翩飞来,停放在一旁的酒壶之上,石榴花片片飘落,点点洒在身前的棋盘之上。
一年四季的美好意趣,只有在心境闲淡的时候才能真切体会,看来今年旅居成都的日子实在不算虚度。

注释

收起展开
  • 开霁雨止天晴。
  • 烂漫形容朝阳光彩绚烂、遍洒天地的样子。
  • 细葛用细葛纤维织成的薄布,常用来制作夏季的清凉衣物。
  • 酒榼古代盛酒的器具,类似酒壶。
  • 糁本指米粒,这里是散落、点缀的意思。
  • 棋枰棋盘。
  • 锦城即锦官城,是古代成都的别称。

赏析

收起展开
这首诗以细腻的感官描摹见长,从视觉、听觉、触觉多个维度铺陈雨后初晴的惬意感受,没有刻意雕琢的辞藻,却处处透着鲜活的生活气息。

全诗由景及情,前六句全写眼前闲居的细碎景致,末句自然引出“闲方觉”的人生感悟,将对成都风物的喜爱之情抒发得真挚自然,也侧面体现出陆游在蜀地生活期间,于戎马报国之志外,平和松弛的生活化一面。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游中年寓居蜀地成都时期,当时他在成都任闲职,暂时远离了抗金前线的戎马生涯,得以有充足的时间体察市井闲居的日常意趣。

此前成都连日降雨,次日雨停放晴,气温转凉,陆游被眼前清新明丽的景致触动,便写下这首七言律诗记录当下的闲适心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: