待青城道人不至

我亦从来薄世缘,偶然采药到西川。
慵追万里骑鲸客,且伴千年化鹤仙。
金鼎养丹暾海日,玉壶取酒醉江天。
朝来坐待方平久,读尽黄庭内外篇。

译文

收起展开
我素来就淡薄世俗的功名利禄尘缘,偶然间为寻访采药来到蜀地西川。
懒得去追逐那些遨游万里的骑鲸豪客,姑且相伴着传说中修道千年化鹤的仙人。
在金鼎中养炼内丹,闲看朝阳从东海升起,手持玉壶盛取美酒,醉卧于浩茫江天之间。
清晨我端坐等候像仙人费方平那样的道人已经许久,把《黄庭经》的内外篇章都通读完毕。

注释

收起展开
  • 青城道人指隐居在四川青城山的道士,青城山是道教十大洞天之一,历来多有道行高深的隐士居处。
  • 薄世缘淡薄世俗的功名利禄等尘俗牵绊。
  • 西川指蜀地,即今四川中西部一带,宋代曾设西川路,治所在成都。
  • 骑鲸客传说中骑鲸遨游江海的仙人,后世也常用来指代李白这类豪放不羁的诗人。
  • 化鹤仙出自《搜神后记》,传说辽东人丁令威学道成仙,化鹤归乡,此处指代得道的仙人。
  • 暾海日指初升的太阳从东海涌出,暾即刚刚升起的朝阳。
  • 方平此处指东汉仙人费长房,后世常用来代指道行高深的道士,借指所等候的青城道人。
  • 黄庭内外篇道教核心经典《黄庭经》,分为《内景经》和《外景经》,是魏晋以来道教上清派的重要修习典籍。

赏析

收起展开
这首诗一反陆游平日金戈铁马的豪放风格,满溢着清逸出尘的隐逸之气,展现了诗人精神世界中鲜为人知的慕道侧面。

全诗用典贴切自然,多处嵌入道家相关的意象与典故,对仗精工,意境寥廓清旷。从淡薄世缘的自我剖白,到采药入蜀的行迹,再到养丹醉酒的逍遥,最后落到待友读经的日常,层层递进,将诗人对隐逸求仙生活的向往写得真挚动人,没有丝毫刻意造作的痕迹,是陆游蜀地时期山水隐逸诗的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《剑南诗稿》,是陆游中年宦游蜀地时期的代表作品。

南宋乾道年间,陆游入蜀先后在南郑、成都等地任职,蜀地雄奇的山水与深厚的道教文化氛围深深吸引了他。作为道教发源地之一的青城山,相传诸多高道隐士居于此地,陆游素来慕道,专程寻访等候青城道人,久候不至之下便写下这首七律。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: