秋夜曲
桂魄初生秋露微，轻罗已薄未更衣。
银筝夜久殷勤弄，心怯空房不忍归。
银筝夜久殷勤弄，心怯空房不忍归。
明月刚刚升起，秋夜露水微薄，身上的轻罗衣已经偏薄，女子却迟迟不肯更换衣衫。
夜深了她还在频频拨弄银筝，只因为害怕独守空房，不忍心回到那空寂的闺房。
译文
收起注释
收起- 桂魄指月亮，古代传说月中有桂树，因此后世将月亮称为桂魄。
- 轻罗轻薄的丝织品，这里指用轻罗裁制的夏日衣衫。
- 银筝古筝的美称，古代古筝常以银装饰琴身，因此得名。
- 殷勤这里指频频、再三，形容女子不停拨弄筝弦的样子。
- 怯畏惧、害怕，这里指女子惧怕独宿空房的孤寂。
赏析
展开
这首闺怨诗最突出的艺术特色是含蓄委婉，以细节刻画传递幽微情思，不直抒怨情而怨情自现。
开篇两句先绘景再写人，“桂魄初生秋露微”点明秋夜的时间与清冷氛围，“轻罗已薄未更衣”是极细腻的细节：秋意转凉衣衫已经嫌薄，女子却浑然不觉，不愿换衣，侧面写出她伫立太久，神思恍惚，满心都系着远方的人，含蓄地写出了她的思念之深。
后两句转折点题，深夜仍不停拨弄筝弦，看似反常的行为，最后一句“心怯空房不忍归”点破原因：不是不想归，是归到空房更添孤寂，索性借弹筝排遣愁思。短短十四字，把女子孤独、思念又怯于面对空闺的细腻心理写得淋漓尽致，余味悠长，是闺怨诗中的上乘之作。
开篇两句先绘景再写人，“桂魄初生秋露微”点明秋夜的时间与清冷氛围，“轻罗已薄未更衣”是极细腻的细节：秋意转凉衣衫已经嫌薄，女子却浑然不觉，不愿换衣，侧面写出她伫立太久，神思恍惚，满心都系着远方的人，含蓄地写出了她的思念之深。
后两句转折点题，深夜仍不停拨弄筝弦，看似反常的行为，最后一句“心怯空房不忍归”点破原因：不是不想归，是归到空房更添孤寂，索性借弹筝排遣愁思。短短十四字，把女子孤独、思念又怯于面对空闺的细腻心理写得淋漓尽致，余味悠长，是闺怨诗中的上乘之作。
创作背景
展开
这是一首中唐时期的闺怨七言绝句，作者王涯，字广津，唐代中期官员、诗人，这首诗是其描写闺中女子情思的代表作。
具体创作时间已不可考，属于唐代文人常见的闺怨题材创作，多借写闺中女子的寂寞抒发幽约之情。
具体创作时间已不可考，属于唐代文人常见的闺怨题材创作，多借写闺中女子的寂寞抒发幽约之情。