游学射观次壁间诗韵

走遍人间鬓尚青,尔来乐事满余龄。
傍潭秋爽锄甘菊,登岳春暄采茯苓。
闲倚松萝论剑术,静临窗几勘丹经。
严光本是逃名者,安用天文动客星。

译文

收起展开
走遍了世间各处我的鬓发尚且青黑,近来称心的乐事填满了我余下的岁月。
秋高气爽时在水潭边锄种甘菊,春阳和暖时登上山岳采掘茯苓。
闲暇时倚着松萝和友人谈论剑术,安静地临着窗案研读道家丹经。
东汉的严光本就是逃避声名的隐士,哪里需要让天上的星象惊动客星来彰显他的名姓。

注释

收起展开
  • 尔来近来。
  • 余龄余下的岁月,此处指诗人当下的闲居时光。
  • 暄温暖,此处指春日阳光和暖。
  • 茯苓寄生在松根上的菌类植物,古代道家将其视为服食养生的仙药。
  • 勘丹经研读道家的炼丹养生典籍。勘,校阅、研读。
  • 严光东汉著名隐士,曾与光武帝刘秀同窗,刘秀即位后他隐姓埋名不肯出仕,后世将其视为隐逸高士的代表。
  • 客星古代天文术语,指突然出现的星象。传说严光与光武帝同卧时,脚压到了光武帝的肚子,负责观测星象的官员奏报说有客星冒犯帝座。

赏析

收起展开
这首七律风格冲淡平和,一改陆游常见的金戈铁马的豪放笔意,写出了宦海沉浮之后诗人对闲逸生活的喜爱。

诗的前六句铺陈游历道观的日常乐事,种菊采药、论剑读经,将道家养生、任侠尚气的两种志趣融合在一起,正是陆游蜀地时期生活状态的真实写照。末尾两句翻进一层,借严光的典故表达自己对虚名的超脱态度:真正的隐士本就不求声名显扬,根本不需要借帝王的眷顾、天象的异动来传名,足见诗人洒落旷达的襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游宦游蜀地时期的作品,作于南宋孝宗乾道年间。

学射观位于成都附近的学射山,是当地知名的道教宫观,陆游时任蜀地地方幕僚,公余常游历周边山水道观,见到观壁间留存的前人题诗,便依其原韵写下这首作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: