春闺思

愁见游丝百尺空,春风挽断更伤离。
闲花落尽青苔地,尽日无人谁得知。

译文

收起展开
满心愁绪望见百尺游丝飘曳长空,春风将它吹断,更添离别的伤痛。
枝头的闲花全部飘落在长满青苔的地上,整日里空寂无人,这满腹的孤寂又有谁能知晓。

注释

收起展开
  • 游丝指春日里蜘蛛等昆虫吐出的飘荡在空中的细丝,是古典诗词中常见的春日意象。
  • 挽断吹断、扯断,这里是拟人的写法,将春风人格化。
  • 尽日一整天,整日。

赏析

收起展开
这首诗以细腻的白描手法层层铺染闺中思妇的孤寂心境,开篇从游丝着笔,将无形的离愁具象成飘曳的百尺游丝,游丝被春风吹断的细节,恰好暗合思妇牵念远方之人的愁绪被生生扯断的怅惘,物态与人情完全相融。

后两句以闲花落地、青苔满阶、空无一人的场景层层渲染幽寂的氛围,没有直白的呼号,却将思妇长久独处、无人理解的深闺幽怨写得入木三分,语淡而情浓,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐时期诗人王涯创作的闺怨类诗作,收录于《全唐诗》。

中唐时代闺怨题材创作盛行,诗人多借闺中女子的视角抒发幽寂怅惘的情绪,这首诗便是作者春日感怀,以思妇口吻书写离情的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: