海棠二首 其一

十里迢迢望碧鸡,一城晴雨不曾齐。
今朝未得平安报,便恐飞红已作泥。

译文

收起展开
我迢迢行过十里路遥望海棠盛植的碧鸡坊,整座城的天气时晴时雨从来没有匀齐稳定过。
今天我还没得到海棠安然无恙的消息,就已经担心纷飞的花瓣早已被风雨摧落化作泥土。

注释

收起展开
  • 碧鸡指成都的碧鸡坊,唐宋时期此处以遍植海棠、花势极盛闻名,是蜀地著名的海棠观赏地。
  • 平安报此处特指海棠没有被风雨摧残、完好无损的消息。
  • 飞红指被风雨吹落的海棠花瓣。

赏析

收起展开
这首咏物诗完全跳出了传统咏海棠诗描摹花容、刻画花色的俗套,全程从爱花人的心理活动落笔,构思十分精巧。

开篇先点出自己迢迢远望海棠盛地的牵挂,又以晴雨不定的天气埋下隐忧,后两句更是将爱花的痴态写到极致:不等亲眼见到海棠的实际境况,就先提前担忧起花瓣委尘的结局,把诗人对海棠的珍视与怜爱表现得格外真切动人,语浅而情深,尽显陆游咏物诗独有的真挚意趣。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游中年入蜀任职时期,是他众多咏海棠作品中的代表篇目。

陆游旅居蜀地时,极为喜爱当地海棠漫山遍野的盛景,对蜀中海棠痴爱至极,留下了数十首相关诗作,这首小诗正是他春日牵挂园中海棠、唯恐风雨摧花的真实心境写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: