浣花女

陆游 · 宋代 · 诗

江头女儿双髻丫，常随阿母供桑麻。
当户夜织声咿哑，地炉豆萁煎土茶。
长成嫁与东西家，柴门相对不上车。
青裙竹笥何所嗟，插髻灿灿牵牛花。
城中妖姝脸如霞，争嫁官人慕高华。
青骊一出天之涯，年年伤春抱琵琶。
写人

译文

收起
江边的少女梳着俏皮的双丫发髻，常年跟随母亲采桑种麻操持农事。
夜里对着家门织布机声咿哑轻响，在地炉里烧着豆秸煎煮粗朴的土茶。
长大之后嫁给邻近的普通人家，两家柴门相对连出嫁的车马都不用乘坐。
穿着青布裙、盛衣物的竹箱也没有什么可叹怨的，发髻上插着明艳耀眼的牵牛花。
城中美艳的女子脸庞红润如霞，争相嫁给官吏贪图富贵荣华。
丈夫骑着青黑色骏马远赴天涯一别难归，年年伤春之时只能独自抱着琵琶幽怨度日。

注释

收起
  • 双髻丫古代少女的发型，把头发在头顶两侧梳成对称的丫角状发髻。
  • 供桑麻从事采桑、纺织、种麻一类的农事劳作。
  • 咿哑拟声词，形容织布机运作发出的轻响。
  • 豆萁大豆脱粒后剩下的秸秆，可作燃料生火。
  • 竹笥竹制的方形器物，这里指女子盛放衣物嫁妆的竹箱。
  • 妖姝容貌艳丽的女子。
  • 青骊毛色青黑的骏马，这里指代骑骏马远行的丈夫。

赏析

展开
全诗最鲜明的艺术特色是采用了双向对照的结构手法，前四句铺陈浣花乡村女质朴安稳的日常劳作生活，中间两句写她嫁入普通人家后简单自足的人生，没有奢华的嫁妆，没有煊赫的排场，却自有烟火气的踏实幸福。

后四句笔锋一转，描绘城中女子攀附权贵、最终落得独守空闺的凄惨结局，二者形成强烈反差，不需要诗人直接评判，两种人生的优劣高下已经不言自明。

这首诗完全跳出了传统文人对乡村女子的猎奇式书写，既赞颂了劳动女性质朴健康的生命状态，也暗含着对当时全社会追名逐利、攀附权贵浮躁世风的尖锐讽刺，寄寓了陆游返璞归真、安守平常幸福的人生价值取向。

创作背景

展开
这首诗是陆游晚年退居蜀地浣花溪一带时所作，诗人长期乡居，深入田间地头，对底层乡村民众的日常劳作与生活情态有着十分真切的体察。

当时南宋城市上层攀比攀附权贵的风气盛行，无数女子为了追求富贵嫁入官宦人家，往往落得独守空闺的凄惨结局，陆游有感于城乡女子截然不同的人生选择与命运落差，写下这首讽喻意味浓厚的诗作。