华亭院僧房二首·其一

半掩的红漆院门旁露出片片鲜绿苔痕，清幽的小花依旧依傍着小丘悠然盛放。
剑南一带的七月暑气还没有完全消退，我明日还要带着棋具和竹凉席再来此地盘桓。

• 半阖半掩，阖意为关闭。
• 朱门涂有红漆的大门，此处特指华亭院佛寺的院门。
• 剑南即剑南道，唐代设立的行政区划，辖境大致为今四川省中部一带，宋代民间仍沿用该称谓指代蜀地。
• 棋簟摆放棋具所用的竹凉席，簟指竹编的凉席。

这首小诗全无陆游惯常的豪壮悲愤之气，尽显冲淡闲雅的隐世意趣。前两句纯用白描铺陈僧院景致：朱门半掩、绿苔漫生，足见此地人迹罕至，没有世俗车马的喧闹，幽花傍着小山自在开放，更衬出环境的清幽静寂，暗合禅院的清净氛围。

后两句笔锋一转，不直接抒发空洞的赞叹，反而直白道出自己的邀约：眼下七月蜀地暑气还未消散，我明日还要携着棋具和凉席再来此处消磨时光。不加修饰的直白表述，把诗人对这份清幽环境的喜爱展露无遗，余味悠长，将夏日访寺的惬意松弛感写得格外真切动人。

这首诗作于宋孝宗乾道年间，当时陆游正宦游蜀地，在四川先后担任通判、幕府幕僚等职务，长期居于剑南区域。

某次夏日他造访当地名为华亭院的佛寺，被僧房周边清幽绝尘的环境深深吸引，兴之所至写下这组两首七言绝句，本首是其中的第一篇。