推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
杂咏四首 其二
杂咏四首 其二
陆游
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
石犀庙壖江已回,陵谷一变吁可哀。
即今禾黍连云处,当日帆樯隐映来。
译文
收起
展开
石犀庙旁的江岸早已改道迁移,山川地貌发生这般巨变实在令人哀惋叹息。
如今这里是庄稼连片直连云天的田野,当年却是船只往来、帆影错落若隐若现的繁忙航道。
纠错
注释
收起
展开
庙壖
指寺庙外围靠近江边的空地。
陵谷
语出《诗经·小雅》“高岸为谷,深谷为陵”,代指山川地貌发生的巨大变迁。
禾黍
禾苗与黍米,泛指田间生长的各类农作物,古典诗词中也常用来寄寓对往昔繁华消逝的怅惘。
帆樯
樯是船上的桅杆,这里以船帆和桅杆代指往来航行的众多船只。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是陆游典型的即景感怀作品,全诗没有堆砌冷僻典故,完全以今昔场景的强烈对照传递情绪,沉郁的感慨自然流露于字句之间。
开篇直接点出陵谷巨变的核心观感,以“吁可哀”三字直抒胸臆,毫不掩饰面对沧海桑田的怅惘情绪,后两句的对照更是极具张力:眼前无边无际的连片农田,和记忆里帆影错落的古航道形成强烈的时空对冲,无需多余议论,盛衰变迁的厚重感已经扑面而来。
全诗语言质朴厚重,完全贴合陆游现实主义的创作风格,既暗含了对李冰治水的千年功业逐渐被岁月淡忘的隐忧,也藏着诗人对世事无常、壮志消磨的深层慨叹。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于南宋乾道九年(公元1173年)前后,当时陆游正任职于蜀地,常年遍历巴蜀各地的名胜古迹,对当地的历史沿革与风物变迁有着极为深切的体察。
石犀庙位于成都西南的古岷江岸边,相传是秦代蜀郡太守李冰治水时刻石为犀、镇压水患的遗迹,陆游到访此处时亲眼目睹江道大幅改道,昔日的行船水域早已化为连片农田,感怀古今变迁便写下了这首诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29