杂咏四首·其四

世事盛衰谁得知,惠陵烟草掩柴扉。
陵边人家丛竹里,灯火喧呼迎妇归。

译文

收起展开
世间万事的兴盛与衰败有谁能够知晓,惠陵边如烟的荒草掩映着乡野的柴门。
惠陵附近的村舍坐落在茂密的竹丛深处,灯火明亮人声喧闹,正热热闹闹迎娶新妇归家。

注释

收起展开
  • 惠陵三国蜀汉昭烈帝刘备的陵墓,坐落于今四川成都武侯祠旁,是当地知名的历史古迹。
  • 柴扉用散碎木材、树枝等编成的简陋门,常用来代指普通乡野百姓的居所。
  • 喧呼喧闹呼喊,形容人声鼎沸、热闹非凡的场景。

赏析

收起展开
这首小诗采用先抑后扬、对照相生的艺术手法,把怀古主题写出了全新的意境。

开篇两句以惠陵荒草掩扉的清冷意象,铺垫出历史盛衰无常的厚重苍凉感,后两句却陡然一转,将镜头拉回当下鲜活的世俗生活:竹丛深处灯火点点,村民们喧呼嬉闹迎娶新妇,充满了蓬勃的人间生气。历史的沧桑沉落与生活的生生不息形成奇妙对冲,没有刻意的悲叹,却在平淡的叙述中透出通透的生命哲思,尽显陆游诗歌举重若轻的笔力。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游旅居蜀地期间创作的杂感组诗中的第四首,创作地点紧邻成都的蜀汉惠陵遗址。

陆游中年入蜀为官,在巴蜀之地生活了近十年,遍览当地历史名胜,写下大量咏叹古迹、感怀兴亡的作品,这首短诗跳出了传统怀古诗的悲怆套路,以日常烟火入笔,别具意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: