夜坐

大风横吹斗柄折,迅雷下击山壁裂。
放翁闭户寂不闻,楞严卷尽灯花结。

译文

收起展开
狂风横空呼啸肆虐,仿佛要把北斗的柄都吹断,迅猛的惊雷轰然劈落,仿佛要把山崖的石壁都震得开裂。
我这放翁关上房门静坐,外界的震天动静全然听不到,等把一卷《楞严经》读完时,灯芯已经结出了花状的灯烬。

注释

收起展开
  • 斗柄北斗七星中形如斗勺长柄的三颗星,此处代指整个北斗星。
  • 放翁陆游的自号,他中年之后便以放翁为号,彰显不拘世俗礼法的疏狂性格。
  • 楞严即《楞严经》,是佛教禅宗的核心经典之一,历来为文人居士所喜爱诵读。
  • 灯花结灯芯燃烧后余烬凝结成花状的形态,古代民间认为灯花绽放是预示吉兆的异象。

赏析

收起展开
这首诗最突出的艺术特色是极致的反差对比手法,开篇两句以极度夸张的笔力渲染外界风雷的暴烈声势:大风能吹折星斗,迅雷能劈裂山壁,把自然天象的骇人冲击力写到了极致。

后两句笔锋陡然收转,写诗人闭户独坐,对外界震天动地的巨响全然无觉,一心沉浸在禅经的世界里,外界的惊涛骇浪与屋内的静谧安宁形成极强的张力,把诗人历经半生沉浮之后修得的深厚定力全然托出。

全诗没有直白的抒情议论,仅靠前后场景的巨大落差,就刻画出晚年陆游消解了早年焦躁愤懑之后,从容安定、超然物外的精神襟怀,短幅中藏有极深的意蕴。

创作背景

收起展开
这首《夜坐》是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期的作品,彼时他多次遭朝中主和派弹劾,被罢去官职,闲居乡野长达十余年。

半生辗转仕途、亲历抗金前线的陆游,晚年虽始终未忘收复中原的报国壮志,却也时常在禅门经典与日常闲居中寻求内心的安顿,这首诗便是他雨夜独坐读经时的即兴抒怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: