白鹤馆夜坐

竹林声响伴着风雨交加，松涛翻涌如同浪涛滚翻。
我独自闲坐在白鹤馆中，灯火昏黄没有友人共语。
空阔澄澈的心境一片寂然，全然洗去了俗吏差役的喧嚣。
我拢着袖子吟咏新作的诗篇，自觉清寒的笔力愧对雄浑的诗风。
屈原宋玉已经逝去千年，谁能将他们从九泉之下召回？
之后唐代的李白与杜甫，唯独能招回湘水畔屈宋的诗魂。
从那之后世人争相摹仿写作，又有几人能望见他们境界的门墙？
只懂得在兰草丛中赏玩翡翠小鸟，在烟雨里听青猿悲啼的小巧景致。
哪里知道云海之中，还有展翅九万里搏击长空的大鹏神鲲？
夜色将尽灯火快要燃尽，我这份深意又能同谁谈论？

• 晤言见面交谈，这里指同友人对谈。
• 廓然空阔辽远的样子，形容心境澄澈无挂碍。
• 哦吟咏、低声吟诵。
• 九原原指春秋时晋国卿大夫的墓地，后泛指黄泉、地下。
• 藩篱笆，这里引申为门墙、境界的边际。
• 兰苕兰花与苇草，代指水边的低矮草丛。
• 鹏鹍出自《庄子·逍遥游》，指传说中能乘风高飞九万里的神鸟，这里代指雄浑阔大的诗境。
• 更阑更漏将尽，指夜色已深。

这首诗以夜坐的所见所感为脉络，将写景、抒怀、论诗三者完美融合。开篇先渲染白鹤馆雨夜的环境氛围，竹声松涛交织，先以动态的声响反衬后文中心境的澄澈安宁，过渡自然毫无滞涩。

全诗最核心的价值是彰显了陆游的诗学主张：他推崇屈原、宋玉、李白、杜甫一脉相承的雄浑阔大的诗风，批判了当时诗坛普遍流连于小巧清寒的景致、格局逼仄的弊病，以翡翠栖兰苕和鹏鹍击云海两个极具反差的意象，生动点出了诗境格局大小的云泥之别。

收尾两句转回孤馆深夜的现实，知音难觅的孤寂感呼之欲出，既呼应了开篇“无晤言”的处境，也将自己坚持诗学理想却无人共鸣的深沉感慨落到实处，余味悠长。

这首诗作于南宋乾道六年（公元1170年），时年四十六岁的陆游沿长江入蜀，出任夔州通判，途中夜宿云安白鹤馆。

彼时陆游已经在诗坛浸淫多年，对当时南宋诗坛多流连于细碎小景、缺乏雄浑气象的风气深感不满，在孤馆夜坐的静谧氛围中，将自己的诗学主张与人生感慨尽数倾注于笔端，写下这首论诗抒怀的作品。