天台院有小阁下临官道予为名曰玉霄

我乘坐竹轿冒着细雨前往天台院，绿树浓荫掩映之中一座小阁豁然敞开。
给它题上“玉霄”的匾额你能否领会深意？要知道我这个闲散官吏是巡行途经此处来的。

• 竹舆竹制的轿子，是古代山野地区常用的轻便代步工具。
• 牓通“榜”，此处用作动词，指为建筑题写匾额。
• 散吏闲散的官吏，是陆游当时的自指，带有自嘲官务清闲、不受俗务拘束的意味。
• 按行指古代官员巡行视察所辖区域的公务活动。

这首小诗笔调轻快自然，全无板滞的官样文章气息。开篇两句以“冲雨”和“树阴开”两个细节，勾勒出山野出行雨雾朦胧、绿意满目的清幽画面，氛围感十足。

后两句以自问自答的风趣口吻点题，既交代了为小阁命名的文人雅事，也自然流露出诗人旷达闲散的心境，将公务出行的日常经历转化为富有诗意的生活片段，质朴灵动，余味悠长。

这首诗收录于《剑南诗稿》，创作于南宋孝宗乾道年间，当时陆游正担任台州通判，负责辖区内的地方事务巡察。

一次公务出行途中，他路过紧邻驿道的天台院，见院内有一座临靠官道的小阁景致清幽，便为其取名“玉霄”，即兴题写了这首七言绝句。