夜饮

引剑酣歌亦壮哉,要君共覆手中杯。
秋鸿阵密横江去,暮角声酣战雨来。
莫恨皇天无老眼,请看白骨有青苔。
中年倍觉流光速,行矣西郊又见梅。

译文

收起展开
拔剑高歌的气概是何等豪壮,我邀约友人一同把杯中的酒饮尽。
秋日的鸿雁排着密集的阵型横过江面飞去,傍晚的号角声沉郁响亮,伴着如战阵般的急雨扑面而来。
不要怨恨上天没有明察的眼力,你看那战乱后遗留的白骨上已经长满了青苔。
人到中年之后格外觉得时光流逝得飞快,转眼间就要往西郊去,又能见到盛放的寒梅了。

注释

收起展开
  • 酣歌尽兴高歌。
  • 秋鸿秋日向南迁徙的鸿雁。
  • 暮角黄昏时分军营中吹响的号角声。
  • 流光像流水一样飞速逝去的时光。

赏析

收起展开
这首诗起笔豪壮,以引剑酣歌、共尽杯酒的动作,直接点出夜饮时慷慨激昂的情绪,开篇就奠定了全诗沉雄悲壮的基调。

颔联以秋鸿横江、暮角战雨的意象,将眼前的秋江晚景与诗人记忆中的战场场景自然勾连,画面开阔又带着肃杀的战争氛围,暗合了诗人一生牵挂的抗金北伐事业。

颈联笔锋陡然一转,直指战乱带来的惨烈现实,白骨生苔的细节道尽了战争给苍生留下的深重创伤,也暗含了对朝廷昏聩、壮志难酬的愤懑不平。

尾联收束到个人身世感怀,在中年伤逝的怅惘之后,落笔到西郊又见寒梅的意象,在沉郁的情绪中又透出陆游诗作标志性的倔强风骨,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陆游中年时期的作品,彼时宋金长期对峙,南宋朝廷偏安江南一隅,收复中原的抗金事业迟迟没有进展,无数将士百姓在连年战乱中丧生,陆游一腔报国壮志屡遭主和派的打压,始终难以施展。

在一个秋夜与友人饮酒抒怀的时刻,诗人抚今追昔,胸中激荡的家国感慨喷薄而出,写下这首沉郁悲壮的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: