夜意三首·其二

心清知睡少,气定觉神凝。
但有一无愧,何妨百不能。
灯昏如隔雾,砚冷欲生冰。
兀尔遗身世,东窗待日升。

译文

收起展开
心境清澄便察觉睡眠稀少,气息安定就感到心神凝定。
只要行事有一点无愧于心,就算百般世俗事功不精又有何妨。
灯火昏蒙好似隔着薄雾,砚台冰冷几乎要结出薄冰。
寂然忘去自身与俗世的牵绊,在东窗之下静待旭日东升。

注释

收起展开
  • 气定指心神安定,所有杂念尽数消弭的状态。
  • 一无愧指所作所为没有一处愧对道义,完全符合自身的良知准则。
  • 百不能自谦语,指世俗层面所推崇的各类才干、事功都有所欠缺。
  • 兀尔也作“兀然”,形容寂然忘物、超然物外的样子。

赏析

收起展开
这首五言律诗以夜中独处的日常场景入笔,全无雕琢痕迹,将修身哲思完全融入清冷的夜景之中,是陆游晚年咏怀诗的代表性作品。

首联从自身感官体验切入,“心清”“气定”二词直接点出诗人摒除杂念后的静定状态,为全诗奠定了澄明安和的基调。颔联是全诗的核心立意,陆游跳出世俗对事功才干的评判标准,将“无愧于心”作为人生最高的价值准则,尽显其一生坚守道义的刚正风骨。

颈联转而描摹室内实景,昏灯似隔薄雾,冷砚几欲生冰,以清寒的环境氛围反衬出诗人内心的澄澈,全无罢官闲居的凄苦怨怼之气。尾联收束到超然的人生姿态,寂然忘去俗世牵绊,静候东窗旭日东升,在物我两忘的境界中透出老而弥坚的生命力量。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期的作品,收录于《剑南诗稿》,是他夜中独处、反观自省的咏怀名篇。

彼时陆游已罢去官职,远离朝堂纷争,在清贫闲淡的日常中始终坚守儒家修身准则,不以外界的困顿境遇动摇本心,这首诗正是他晚年精神状态的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: