推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
夜寒二首 其二
夜寒二首 其二
陆游
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
斗帐重茵香雾重,膏粱那可共功名。
三更骑报河冰合,铁马何人从我行。
译文
收起
展开
斗形的小帐内铺着层层厚褥,香雾缭绕,那些养尊处优的富贵子弟根本不配和我一同匡复家国、建立功名。
三更时分传来骑兵的急报,黄河河面已经完全封冻,此刻又有谁能骑着披甲的战马,随我一同出征北伐?
纠错
注释
收起
展开
斗帐
古代室内的御寒卧具,形制上狭下宽如同斗状,是小型的床帐。
重茵
多层堆叠的厚褥垫,用来铺垫取暖。
膏粱
本指精美的肥肉与细粮,是富贵人家的专属食物,诗中代指养尊处优、毫无家国担当的权贵子弟。
河冰合
黄河水面完全封冻,古代冬季黄河封冻后正是北方骑兵踏冰进军的绝佳作战时机。
铁马
披有铁甲的战马,诗中代指精锐的北伐骑兵部队。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以寒夜的所思所感切入,前两句先以权贵人家暖帐香雾的安逸场景,反衬出诗人对那些耽于享乐、全无家国担当的上层人物的鄙夷,直接点出自己和这些人道不同不相为谋,不可能一同完成抗金复国的大业。
后两句笔锋陡然转向壮阔的边塞想象:黄河封冻正是北伐的千载难逢的战机,可诗人却发出了“何人从我”的喟叹,把自己壮志满怀却孤立无援、壮志难酬的沉郁孤愤写得极具冲击力,尽显陆游一生位卑未敢忘忧国的英雄底色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于南宋绍熙三年(公元1192年),时年六十八岁的陆游正闲居在山阴故乡,此前他曾亲身投身川陕抗金前线,一生以收复中原为毕生志向。
一个寒气逼人的夜晚,年老的诗人念及故土未复、朝中权贵耽于享乐,抗金大业无人同心协力的现状,胸中孤愤难平,于是写下这组《夜寒二首》抒发怀抱。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29