城南寻梅得绝句四首 其一

老子今年懒赋诗,风光料理鬓成丝。
青羊宫里春来早,初见梅花第一枝。

译文

收起展开
我如今年事已高懒于吟诗作赋,荏苒春光悄然催得两鬓生出白发丝丝。
青羊宫中的春意来得格外早,我在这里第一次见到早春绽放的那一枝梅花。

注释

收起展开
  • 老子宋代文人常用的自称,相当于“老夫”,是带有自谦意味的口语化称谓。
  • 风光料理春光暗中打理、催逼,指时光在不知不觉间流逝。
  • 鬓成丝鬓角的头发变得像银丝一样,形容年岁渐长,生出大量白发。
  • 青羊宫成都城南著名的道教宫观,相传始建于周代,唐宋时期已是蜀地久负盛名的游览胜地。

赏析

收起展开
这首七言绝句笔调浅白质朴,没有刻意雕琢的辞藻,将暮年的淡淡感慨与初见早梅的欣喜自然相融。

开篇先抑,写自己懒于赋诗、鬓发已白的疏懒心境,看似带着迟暮的低沉,后两句骤然扬起,把寻得第一枝早梅的惊喜感全然托出,足见诗人即便年岁增长,依然对风物春意抱有十足的热忱,情味温厚悠长,是陆游蜀中咏梅小品诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋孝宗乾道九年(公元1173年)前后,当时陆游正任职于蜀地成都。

诗人彼时在成都担任成都府路安抚司参议官,公务闲暇时常寻访城南名胜,青羊宫一带多梅树,早春探梅是当地文人盛行的雅事,陆游在出游寻梅的过程中触景生情,写下这组共四首的绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: