城南寻梅得绝句四首 其二

黯淡江天雪欲飞,竹篱数掩傍苔矶。
清愁满眼无人说,折得梅花作伴归。

译文

收起展开
天色昏蒙的江畔上空雪花即将飘飞,几处竹篱半掩,紧挨着长满青苔的石矶。
满怀清愁四下里找不到可以倾诉的人,我折下一枝梅花,带着它作伴踏上归程。

注释

收起展开
  • 黯淡昏暗、阴沉的样子,这里形容冬日江天雾雪笼罩的昏蒙色调。
  • 苔矶长满了青苔的水边岩石,是郊野人迹罕至的清幽处所。
  • 清愁清雅又难以排遣的愁绪,这里指壮志难酬、世无知音的落寞心绪。

赏析

收起展开
这首小诗以清冷的江天雪景开篇,先勾勒出寻梅的环境氛围,竹篱、苔矶的意象共同烘托出郊野居所的幽僻清冷,也暗合了诗人孤高落寞的心境。

全诗最动人的是后两句的构思:诗人满溢的清愁找不到凡俗之人可以倾诉,唯有凌寒独放的梅花是精神知己,折梅相伴而归的动作,既写出了诗人对梅花高洁品格的认同,也暗含了诗人孤芳自赏、不与时俗同流的人生选择,语浅而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游退居故乡山阴(今浙江绍兴)时期,属于他晚年闲游郊野的纪行绝句。

当时陆游仕途屡遭挫折,收复中原的壮志迟迟不得伸展,闲居乡野期间常借寻访山水、吟咏花木排遣胸中的郁气,城南多野梅,他便趁雪欲落的冬日出行寻梅,写下这组绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: