城南寻梅得绝句四首 其三

青烟漠漠暗西村,问讯梅花置一尊。
冷淡生涯元不恶,却嫌歌吹合江园。

译文

收起展开
青烟漫漫把西边的村落晕染得昏蒙幽暗,我备好酒樽前去探访寒梅。
清冷淡泊的生涯原本就十分美好,反倒嫌恶合江园里那喧闹的笙歌鼓乐。

注释

收起展开
  • 漠漠形容烟气迷蒙、弥漫无际的样子。
  • 问讯本指问候致意,这里是探访、寻访的意思。
  • 置一尊备好一杯酒,尊是古代的盛酒器皿。
  • 元不恶原本就很好,元通“原”,不恶指不坏、十分惬意。
  • 歌吹指笙箫鼓乐等喧闹的宴乐声响。
  • 合江园山阴当地的知名园林,是当时权贵名流游赏宴乐的场所。

赏析

收起展开
这首诗以寻梅的日常小事寄寓个人怀抱,将安于清寒的人生志趣与厌弃浮华世俗的情感完全融于一体。

前两句铺写寻梅的清幽环境,迷蒙青烟、荒村寒梅、对酒独酌的画面,全然没有世俗游赏的喧闹之气,暗合梅花孤高脱俗的品格。后两句笔锋一转,以合江园的笙歌喧闹作为鲜明反衬,点出诗人的价值取向:清寒自守的日子本就十分惬意,那些权贵们热衷的宴游乐事,在诗人看来反倒俗不可耐,满是厌弃。全诗语言平易自然,没有刻意雕琢,却将陆游晚年不随流俗、坚守本心的风骨展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这组诗作于宋宁宗庆元年间,当时陆游罢官闲居山阴故里,长期投闲置散,不再参与官场的奔竞应酬。

诗人素来爱梅成癖,常于冬日赴城南郊野寻访梅花,借咏梅寄托自己不慕浮华、安于清贫的高洁志趣,本首是组诗中的第三篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: