城南寻梅得绝句四首 其四

篱边细路竹间庵,一段风流擅剑南。
吾国以香为佛事,客来试向鼻端参。

译文

收起展开
篱笆边蜿蜒着细窄小路,竹丛掩映着幽寂小庵,梅花的清逸风流在剑南一带独领风骚。
我们这地方向来把品赏梅香当作参悟禅理的修行,来客不妨试着从鼻间浮动的香气里细细体悟。

注释

收起展开
  • 庵这里指山野间的小型书斋或简易僧舍,环境清幽。
  • 擅独占、占据首位,这里指梅花的风韵在剑南地区首屈一指。
  • 剑南即剑阁以南的蜀中区域,大致相当于今天的四川盆地一带。
  • 佛事这里是禅语化的表达,指参悟禅理的修行活动。
  • 参参究、体悟,是禅门常用的修行术语,指通过感官体验悟得义理。

赏析

收起展开
这首咏梅诗完全避开了对梅花颜色、形态的俗常描摹,开篇先以篱边细路、竹间幽庵的清寂场景铺垫,从生长环境的脱俗侧面烘托出梅花不染尘俗的高洁气质,一句“一段风流擅剑南”直接点出蜀中梅花声名之盛。

后两句以禅意入诗,把嗅闻梅香的日常体验转化为极具机锋的禅修公案,将无形的香气和虚空的禅理完全打通,既写出了蜀中野梅香气清绝动人的特点,也暗含了陆游在蜀地闲游时自在松弛的心境,全诗以通感手法写梅,不落窠臼,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游宦游蜀地时期,当时他在成都担任地方参议官职,平日喜爱踏访郊野胜景,尤其对孤高的梅花情有独钟,留下了大量咏梅诗作。

彼时成都城南郊野多有野梅成片盛放,陆游多次专程前往寻访,先后写下四首同题绝句,此为组诗的第四首,特意将赏梅雅事与禅门意趣相融,跳出了普通咏梅作品的俗套。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: