江上散步寻梅偶得三绝句·其三

小南门外野人家,短短疏篱缭白沙。
红稻不须鹦鹉啄,清霜催放两三花。

译文

收起展开
小南门外的乡野农户居所旁,低矮稀疏的竹篱环绕着一片洁白沙地。
成熟的红米稻不必等鹦鹉前来啄食,清寒的秋霜正催开两三枝早梅。

注释

收起展开
  • 小南门山阴城的南门,是陆游故乡绍兴的古城门之一。
  • 缭环绕、围绕。
  • 红稻江南乡间常见的红米,是一种黏性较强的乡土稻米。
  • 不须不必、不需要。

赏析

收起展开
这首小诗笔调清浅自然,全无刻意雕琢的痕迹,将乡野闲景与寻梅的雅意融于一体。

前两句勾勒出郊野人家的素淡画面,白沙疏篱的布景清旷洁净,恰好为梅花的出场铺垫出不染尘俗的氛围。后两句化用杜甫“香稻啄余鹦鹉粒”的诗意,反用典故毫无滞涩之感,在清霜的寒意里点出早梅初绽的生机,把诗人漫步寻梅时偶遇花开的欣喜之情,藏在平淡的景物描写之中,尽显陆游晚年诗作归于平淡的老成笔力。

创作背景

收起展开
这组绝句创作于南宋孝宗淳熙年间,当时陆游被罢去官职,闲居在故乡山阴(今浙江绍兴)。

退居乡野的陆游时常沿江畔漫步,寻访早梅的踪迹,在随性悠游的日常中写下这组小诗,记录乡居闲逸的意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: