浣花赏梅

老子人间自在身,插梅不惜损乌巾。
春回积雪层冰里,香动荒山野水滨。
带月一枝低弄影,背风千片远随人。
石家楼上贪吹笛,肯放朝朝玉树新。

译文

收起展开
我这老翁在人世间活得自在随性,攀折梅花哪怕蹭掉了头上的乌巾也毫不在意。
春意从层层积雪封冻的寒意里苏醒,梅花的幽香飘满荒山野水的岸畔。
月下一枝梅花低垂着摆弄清瘦的影子,背风处千片花瓣随风远远追着游人的脚步。
若是像石崇那样在高楼上只顾贪恋吹笛享乐,又怎肯让这梅花像玉树一般朝朝焕发出清新的风姿?

注释

收起展开
  • 老子陆游自称,犹言老夫,是宋代文人常用的自谦又带旷达意味的称谓。
  • 乌巾黑色的头巾,是古代隐士、文人常戴的便式头饰。
  • 浣花指成都浣花溪,为蜀中名胜,杜甫旧居便坐落于溪畔。
  • 石家楼用西晋富豪石崇修建金谷园楼阁的典故,此处代指权贵豪奢的居所。
  • 玉树此处特指梅花,形容梅树姿态莹洁、风骨如玉。

赏析

收起展开
这首咏梅诗跳出了一般咏物诗的纤巧格局,开篇就以旷达的自我形象入题,把诗人赏梅的痴狂姿态写得鲜活生动,毫无矫饰之感。

中间两联对仗精工,从梅的生长环境、浮动幽香、月下姿态多个维度铺陈,既写出了寒梅在冰雪荒寒中独放的孤高品格,也暗合了诗人自身不媚世俗、坚守本心的人生追求。

尾联用典翻出新意,以权贵贪恋世俗享乐、不懂梅花清趣的反衬,凸显出诗人以梅为友、与梅精神相通的高洁情怀,全诗气韵疏朗,情致深婉,是陆游咏梅系列作品中的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游旅居蜀地期间,当时他常沿成都浣花溪畔游赏,遍览当地风物。

此时的陆游虽仕途屡遭顿挫,却并未消沉,反倒在山野闲游中寻得精神的舒展,借赏梅抒发自己不随流俗的高洁志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: