蜀院赏梅

十里温香扑马来,江头还见去年梅。
喜开剩欲邀明月,愁落先教扫绿苔。
跌宕放翁新醉墨,凄凉废苑旧歌台。
盛衰自古无穷事,莫向昆明叹劫灰。

译文

收起展开
十里范围内温润的梅花香迎着马蹄扑面而来,在江边我又见到了去年曾赏玩过的梅花。
欣喜于梅花盛放,恨不得邀来天上明月一同共赏,又愁于梅花飘落,提前吩咐扫去落在青苔上的花瓣。
我趁着酒兴挥洒出跌宕奔放的全新诗句,眼前这荒废的蜀院曾是旧时歌台,如今只剩一片凄凉。
古往今来盛衰更替本就是无穷无尽的常理,不必像典故里那样对着昆明池哀叹劫后残灰。

注释

收起展开
  • 温香指梅花散发的温润清和的芬芳香气。
  • 剩欲犹言甚欲,非常想要。
  • 跌宕这里指诗文笔墨挥洒自如,气势奔放不受拘束。
  • 醉墨指趁着酒兴挥毫写下的诗文或墨迹。
  • 废苑荒废的园林,这里指蜀地旧时遗留的官苑。
  • 劫灰原是佛教用语,指劫火过后的余灰,后世常用来代指战乱或重大变故后的残迹。

赏析

收起展开
这首诗跳出了一般咏梅诗作只描摹梅花形态品格的窠臼,将赏梅的情绪起伏与人生感喟、历史思索深度结合。开篇从嗅觉入笔写梅香扑面,又见旧岁梅花重开,暗合时光流转、风物依旧的感慨,情绪由初见之喜转向怕花落之愁,情感层次十分细腻。

后两联由赏梅宕开,先写自己醉中题诗的疏狂情态,再收束到眼前废苑歌台的凄凉实景,最终引出盛衰自有常理、不必为过往变故空自叹惋的主旨,既藏着诗人壮志未酬的隐痛,又透出历经世事之后的旷达襟怀,沉郁而不颓丧,是陆游蜀地诗作中的代表篇章。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游中年宦游蜀地时期的作品,收录于《剑南诗稿》,创作于宋孝宗乾道年间。当时他在四川任职,先后在夔州、南郑、成都等地停留,蜀地多梅,素来是他格外赏爱的风物。

彼时陆游亲历了抗金前线的戎马生涯,又因主和派排挤未能实现恢复中原的抱负,闲居蜀地时游赏官署庭院的梅花,触景生情,将个人身世之感与历史兴废之叹融入赏梅的主题之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: