之广都憩铁像院

年末时节天气格外寒冷，凄风苦雨又接连袭来。
在路旁寻到一座古老寺院，欣喜地张罗起早饭。
枯瘦的树木立在庭院当中，断残的藤蔓缠绕着矮篱笆。
小僧人为我摆好取暖的火炉，寺里的童子点燃干枯的树枝。
片刻间冻僵的手脚渐渐回暖，胡须上结的冰粒也慢慢消融。
我恭敬地礼拜佛龛中的铁像，把廊下立的古碑碑文全都读完。
年少时立志要闯荡四方，对故乡丝毫没有挂念。
漂泊半生才深知行路艰难，更能体会游子的悲苦。
我做官的生涯从巴僰之地开始，何时才能回到剡溪畔的归隐旧居？
把这些愁绪都抛在一边不再提起，痛饮大醉之后便忘却身在天涯。

• 之广都前往广都。之，去往。广都为宋代县名，治所在今四川成都双流东南一带。
• 憩暂时歇息、休息。
• 冰澌冰碴碎冰，这里指胡须上凝结的细小冰粒。
• 庑下碑寺院廊屋之下立的古碑。庑，指正厅周围的廊屋。
• 巴僰古族名，这里代指今川东重庆至宜宾一带，陆游此前任职的夔州属于古僰人聚居区域。
• 剡曲即剡溪，在今浙江嵊州，是陆游早年游历、晚年计划归隐的故乡附近的名胜之地。

全诗以行旅中的所见所感为线索，前半段铺写古寺休憩的日常场景，没有刻意雕琢的辞藻，质朴真切，满是风尘劳碌中偶遇安闲的暖意，寒天里的一炉烟火，将旅途的苦寒冲淡了不少。

后半段由眼前的暂歇生发人生感慨，少年时志在四方全然不念故乡，宦游多年饱经世事磋磨后才深知行路之难，把壮志与现实的落差、漂泊游子的悲辛尽数托出，沉郁而不失真率，尽显陆游诗作一贯的厚重人生质感。末尾两句故作旷达的醉语，实则藏着有志难伸、归计难凭的深层郁愤，余味悠长。

这首诗作于宋孝宗乾道八年（公元1172年），当时47岁的陆游应四川宣抚使王炎的邀约，从夔州通判任上启程，前往抗金前线南郑赴任。

行至广都县境内时正值岁暮，天寒遇雨，旅途劳顿的诗人便在路边的铁像院中暂作休憩，触景生情写下这首纪实感极强的行旅诗作。