广都江上作

微波不摇江,纤云不行天。
我来倚杖立,天水相澄鲜。
平远望不尽,日落自生烟。
梅花耿独立,雪树明前川。
好风吹我衣,春色已粲然。
东村闻酒美,买醉上渔船。

译文

收起展开
江面微波平缓几乎不生摇荡,天上薄云凝滞仿佛不曾飘移。
我拄着手杖伫立在江边远望,水天相接一派清朗明丽的景致。
平旷的原野望不到边际,夕阳西下时江面自然升起淡淡烟霭。
一树梅花明丽地独自绽放,覆雪的林木照亮了前方的平川。
和煦的春风吹拂着我的衣衫,满眼春色已经鲜明烂漫。
听说东村的家酿味道醇美,我索性买酒乘上渔船一醉方休。

注释

收起展开
  • 广都古县名,治所在今四川成都双流东南,宋代属成都府路。
  • 纤云纤细稀薄的云。
  • 澄鲜清朗明丽的样子。
  • 耿明亮光彩的样子。
  • 粲然鲜明灿烂的样子。

赏析

收起展开
全诗以白描手法铺陈江上行游所见,从静江、停云的远景起笔,次第展开水天澄鲜、暮烟生起、梅树映川的春日画卷,层次井然,意境清旷淡远。

不同于陆游多数诗作的豪放激切,这首诗笔调舒缓闲淡,将诗人脱离案牍劳形之后的舒展惬意全然托出,末句买醉渔船的收束,更尽显诗人洒脱不羁的名士风度,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗收录于陆游《剑南诗稿》,作于宋孝宗乾道九年(公元1173年)。

当时陆游正任蜀地嘉州通判,临时摄理广都县事务,公事之余出游江上,见春景清和,俗虑尽消,写下了这首闲适冲淡的写景佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: