宿龙华山中寂然无一人方丈前梅花盛开月下独观至中夜

梅花就像超凡脱俗的世外高人，形貌看似清瘦枯淡，其内在的道气却愈发尊贵。
你看它生长在清幽的空谷之中，哪里肯和那些依附市井门户的凡花俗卉为伍。
我来到这里特意整理好衣冠配饰，像斋戒沐浴三次一般保持洁净虔诚的状态。
也曾想在花下畅饮大醉，却怕举止懈怠轻慢，亵渎了这高洁的梅花。
我恭敬地抱来名贵的绿绮琴，舀出清酒斟满古老的酒樽。
明月映照在潺潺流水之间，清辉一下子洗尽了尘世的污浊昏蒙。
想要描摹它的幽香与清影，想来梅花早已听厌了这类俗套的赞语。
我如今年老才思减退，少有奇绝的构想，仍庆幸自己写下的不是陈旧俗套的言语。

• 龙华山位于今浙江绍兴境内的名山，山中建有龙华寺，是当地知名的佛寺胜景。
• 方丈原本指佛寺中住持的居室，后世也用来代指佛寺的住持。
• 绿绮琴中国古代四大名琴之一，相传为汉代司马相如所有，后世常用来代指名贵的古琴。
• 玄酒古代祭祀时所用的清薄酒，味淡色清，这里代指清醇的薄酒。
• 挹舀取，将液体从容器中盛出来。