广都道中呈季长

天上石渠郎,能来伴楚狂。
风霜朝竝辔,灯火夜连床。
江水不胜绿,梅花无赖香。
剧谈那得住,出处要平章。

译文

收起展开
身为朝廷馆阁的英才,竟肯前来陪伴我这疏狂放诞之人。
清晨我们顶着风霜并马同行,夜里就着灯火对床夜话。
江水澄澈得仿佛盛不住满溢的绿意,梅花盛放散出烂漫袭人的香气。
畅快淋漓的清谈哪里舍得停下,就连进退立身的大事也要细细评说。

注释

收起展开
  • 石渠郎石渠本是汉代宫廷藏书处石渠阁,这里代指曾在朝廷馆阁任职的英才,是对友人张季长的美称。
  • 楚狂本指春秋时楚国佯狂避世的隐士接舆,这里是陆游自指,谦称自己性情疏狂不合俗流。
  • 竝辔并马同行,“竝”是“并”的古异体字。
  • 无赖此处不作贬义,意为烂漫恣肆,用来形容梅花香气浓郁肆意飘散的情态。
  • 剧谈畅快淋漓地高谈阔论。
  • 平章通“评章”,指评议、论说事理。

赏析

收起展开
这首诗是陆游蜀地交游诗中的代表性作品,全无应酬诗作的浮泛俗套,字字都见出二人相知相得的深厚情谊。

开篇两句先以两个典故暗合二人身份,一扬一抑之间就把不拘俗礼的知己之交的底色铺陈出来。中间两联写景尤为灵动,“不胜绿”“无赖香”以拟人化的笔法把早春蜀地的鲜活景致写得扑面而来,毫无雕琢痕迹。收尾两句落到二人对人生进退、家国大事的探讨,直接点明二人相交的内核是志同道合,让整首诗的格局跳出了普通友人同游的闲适感,多了一层士大夫的精神共鸣重量。全诗笔调轻快自然,情与景完全交融,读来余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋孝宗乾道九年(公元1173年),时年四十九岁的陆游正在蜀地宦游,任职嘉州代理知州,行经广都县境内。

诗题中的季长是陆游的挚友张縯,二人素来志趣相投,此次专程结伴同游蜀地风物,一路朝夕相处相谈甚欢,陆游便写下这首酬赠诗递送给好友。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: