诗酒

酒隠凌晨醉,诗狂彻旦歌。
悯怜蜗左角,嘲笑螘南柯。
风月随长笛,江湖入短蓑。
平生会心处,最向漆园多。

译文

收起展开
我沉醉酒乡直到凌晨方才酣醉,诗兴狂放彻夜放声长歌。
怜悯世人蜗角争名的狭隘,嗤笑那些南柯一梦般的虚妄功名。
清风明月都随长笛的乐声流转,江湖烟雨都收入我身披的短蓑衣中。
平生里最让我心领神会的志趣,恰恰最贴近漆园吏庄子的思想境界。

注释

收起展开
  • 彻旦直到天亮,彻夜。
  • 蜗左角出自《庄子·则阳》,指蜗牛的左右角,代指极其微小的境地,此处喻世人争夺的微不足道的名利。
  • 螘南柯螘同蚁,出自《南柯太守传》,指蚂蚁巢穴中的南柯梦境,喻指虚幻不实的富贵功名。
  • 短蓑短小的蓑衣,代指隐者漂泊江湖的装束。
  • 漆园代指庄子,庄子曾担任漆园吏,此处指代庄子所代表的道家旷达思想。

赏析

收起展开
全诗用典自然妥帖,毫无堆砌之感,将诗人晚年寄情诗酒、脱略世俗的旷达形象刻画得鲜活饱满。

前两联直抒胸臆,先写自己诗酒癫狂的生活状态,随即以两个经典典故否定世俗汲汲营营的功名利禄,尽显超脱的襟怀。后两联转入对隐逸江湖生活的描摹,长笛伴风月,蓑衣游江湖,画面清逸洒脱。末句点出自己平生志趣最契合庄子的道家思想,收束全诗,将旷达的心境落到实处,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴闲居时期的作品。

此时他仕途几经波折,多次罢官后长期乡居,不再以世俗功名利禄为念,转而寄情诗酒,追慕老庄旷达自适的人生境界,这首诗正是他彼时心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: