道室夜意

寒泉漱酒醒,午夜诵仙经。
茶鼎声号蚓,香盘火度萤。
斋心守玄牝,闭目得黄宁。
寄语山中友,因人送茯苓。

译文

收起展开
清冷的泉水漱过口驱散了残存酒意,夜半时分我正诵读道家的仙经。
茶炉煮水的声响细得像蚯蚓在低鸣,香盘上的火星明灭如同飞动的萤火。
我摒除杂念持守道家玄牝的至道,闭目养神便体悟到黄宁的安宁境界。
我捎话给隐居在山中的老友,麻烦顺路的旁人替我捎来养生的茯苓。

注释

收起展开
  • 漱醒用清冽的泉水漱口,驱散残留的酒意。
  • 仙经特指道家的经典著作。
  • 茶鼎古代煮茶用的三足金属炉具。
  • 号蚓像蚯蚓鸣叫一样极其细微的声响。
  • 度萤像萤火虫一样明灭游动、闪着微光。
  • 斋心道家术语,指摒除一切世俗杂念,让心境回归清净空明。
  • 玄牝语出《道德经》,道家指代衍生世间万物的道的本体。
  • 黄宁道家术语,指修道养生所达到的心神安宁、通体和畅的至高境界。
  • 因人依托、拜托顺路的旁人。
  • 茯苓寄生在松根下的菌类中药材,古人认为长期服食茯苓可以延年益寿,是道家常用的养生仙药。

赏析

收起展开
这首诗以极细腻的笔触描摹道室深夜的清幽环境,把日常修道的细碎场景写得鲜活生动,全无枯涩的道学气息。

颔联的取喻尤为精妙,以蚯蚓低鸣喻茶沸的细声,以飞动萤火状香头的明灭,用两个极细微的动态声响与微光,反向烘托出深夜道室万籁俱寂的氛围,静中有动,意境空灵。

全诗没有堆砌玄理辞藻,把道家的养生意趣完全融入寻常生活细节之中,既体现出诗人晚年安贫乐道的闲适心境,也暗含了他在仕途蹉跎之后,寄情于修道养生的精神寄托。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴乡野时期的作品。

彼时他仕途屡遭挫折,报国之志难以施展,便在闲居中研习道家养生之术,特意在居所设置了修道静思的“道室”,这首诗正是他深夜居处道室时,描摹当下生活场景、抒发幽寂修道意趣的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: