游万里桥南刘氏小园

幽静的美好园子里空无一人，遍地都弥漫着梅花的清香气。
我闲暇时拄着手杖出游，腊月里白昼已经渐渐变长。
红色的桥梁横跨在江面之上，桥栏的影子在波光里轻轻摇荡。
奇妙啊这如垂虹般的小桥，一下子唤醒了我归隐乡野的旧梦。
沙洲上的白鹭像一点洁白的雪色，烟霭中的柳树抽出千缕嫩黄的丝条。
我当下就想唤来垂钓的小舟，披散着头发在沧浪江上纵情高歌。
可惜那对岸的世人，整日整夜都为功名利禄车马奔忙。
我游罢归家把门重新掩上，只有空寂的院落里斜挂着一抹残阳。

• 曳拄杖拄着手杖缓行，曳是持、拖的意思。
• 小垂虹以垂落江面的彩虹比喻万里桥，形容桥身横跨江面的优美姿态。
• 鲈鱼乡用西晋张翰见秋风起，思念家乡莼菜羹、鲈鱼脍便辞官归隐的典故，代指向往的归隐之地。
• 汀鹭栖息在水边沙洲上的白鹭。
• 歌沧浪化用古《孺子歌》“沧浪之水清兮，可以濯我缨”的典故，指隐居避世，纵情于江湖之间。
• 寂历空寂、清冷疏落的样子。