南定楼遇急雨
行遍梁州到益州，今年又作度泸游。
江山重复争供眼，风雨纵横乱入楼。
人语朱离逢峒獠，棹歌欸乃下吴舟。
天涯住稳归心懒，登览茫然却欲愁。
江山重复争供眼，风雨纵横乱入楼。
人语朱离逢峒獠，棹歌欸乃下吴舟。
天涯住稳归心懒，登览茫然却欲愁。
我走遍梁州又行至益州，今年又踏上了渡过泸水的游历行程。
层峦叠嶂的山川争相涌入视野，狂风暴雨纷乱地扑进南定楼中。
耳边传来难懂的西南少数民族语声，江上摇橹的吴地船只伴着船歌顺流而下。
久居偏远的蜀地我反倒安适，连归乡的心意都有些倦怠，登楼远望之时心绪茫然，无端生出浓重愁绪。