推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
涪州道中
涪州道中
陆游
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
远客喜归路,清游逾昔闻。
雨添山翠重,舟压浪花分。
洛叟经名世,张侯勇冠军。
怀人不可觌,袖手对炉熏。
译文
收起
展开
远游的旅人欣喜踏上归程,清雅的游赏体验远胜往日听闻的景致。
雨后青山的翠色愈发厚重浓郁,行船驶过,将水面的浪花向两侧轻轻分开。
洛阳的大儒名满当世,姓张的侯君勇武冠绝全军。
怀念古时的先贤却无缘相见,我只能拢着双手对着炉中的熏香默然伫立。
纠错
注释
收起
展开
逾昔闻
超过往日听闻的景象与体验。
洛叟
原指洛阳的耆宿大儒,此处借指曾在蜀地留下显赫声名的前代文贤。
张侯
指代勇武过人、战功卓著的古代名将,此处代指蜀地历史上留名的勇将。
觌
相见、会面。
炉熏
香炉中燃烧升腾的熏香。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗风格清健灵动,情景交融,是陆游蜀中诗作后期的代表性作品。
前两联纯写旅途所见景致,“雨添山翠重,舟压浪花分”一句用字极见功力,用“添”“压”两个极具分量的动词,将静态的雨后山景和动态的行船画面写得鲜活生动,画面感极强,也衬出诗人归途中轻快舒展的心境。
后两联由景及人,转为怀古抒怀,诗人追慕蜀地历史上文武双全的前贤,却恨不能与之相见,末句以袖手对熏香的细节收束,将怀古的怅惘、自身未展的抱负都藏于平淡的动作之中,余味悠长,完全契合陆游诗作刚柔并济的典型风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于宋孝宗淳熙五年(公元1178年)。
当时陆游在四川任职近九年后,接到宋孝宗的召令离开蜀地沿长江东归,行至涪州(今重庆涪陵)境内的旅途之中,见沿途清旷景致,追慕当地流传的前贤事迹,有感而发写下这首五言律诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29