平都山

平都山紧邻江边的步道，我穿着涂蜡的木屐趁闲出来漫游。
受惊的野鹿冲着游人身边奔过，传说山中藏的仙丹整夜都泛着光亮。
唐代留存的碑刻大多已经断裂剥蚀，六朝梁代修建的殿宇大半都歪斜倾颓。
山洞口的云气常年不断翻涌，屋檐边的古柏枯后又再度焕发生机。
山路上走着偶遇背着竹笼的山客，躺卧在居所中就能听到渡口送船的声响。
恳请山灵赐给我一块可以结庐除草的隐居之地，让我能和山中人一同烹食仙苗。

• 蜡屐涂过蜡的防滑木屐，古人出游时常穿，此处代指悠闲出游的行具。
• 藏丹传说平都山中藏有仙人炼制的丹药，夜间会自发透出光亮。
• 欹倾倾斜歪斜，形容古旧殿宇年久失修的状态。
• 檐牙古建筑屋檐翘起的尖角，排列整齐如同兽牙，故称檐牙。
• 诛茆茆同“茅”，指剪除茅草，此处意为开辟一块可供结庐居住的隐居之地。

这首五言纪游诗层次分明，移步换景，从初入山的动态景物写起，奔鹿穿林而过的鲜活画面，立刻为清幽的仙山增添了灵动的生气，丝毫没有宗教名山的疏离感。

随后笔锋转向山中留存的人文古迹，断蚀的唐碑、倾颓的梁殿，在今昔对照中生出厚重的沧桑感，暗合了陆游向来喜好寻访前朝旧迹的创作习惯。

后半部分转而写平都山的日常景致与生活气息，洞口云气翻涌、檐下古柏复苏，路上偶遇背负笼筐的山客，卧在客舍中就能听到渡口送船的声响，将仙山的缥缈传说感拉回充满烟火气的真实人间。末尾两句直抒胸臆，诗人向山灵祈求一块隐居的土地，暗含了诗人在宦游途中生出的厌倦尘俗、向往自在生活的情志，余味悠长。

这首诗作于宋孝宗乾道元年（公元1165年）前后，当时陆游正出任夔州（今重庆奉节）通判，沿长江西上入蜀途中，游览位于丰都的道教名山平都山，即景生情写下这首纪游五言古诗。

平都山是古代传说中的道教洞天福地，相传汉代王方平、阴长生二人在此修道成仙，后世留存有大量六朝、唐代以来的碑刻殿宇遗迹，是历代文人入蜀时常到访的游览胜地。