忠州禹庙

古郡巴蛮国,空山夏禹祠。
鸦归暗庭柏,巫拜荐江蓠。
草蔓青缘壁,苔痕紫满碑。
欲归频怅望,回棹夕阳时。

译文

收起展开
忠州这处古郡曾是古代巴蛮的属地,空寂的山间立着祭祀夏禹的祠庙。
暮鸦归巢让庭院中的古柏显得愈发幽暗,巫祝行祭献上了江蓠这类香草。
青色的草蔓沿着墙壁四处蔓延,紫色的苔痕爬满了庙中的古碑。
将要离去之时我屡屡怅然眺望,直到夕阳西下才调转船桨踏上归程。

注释

收起展开
  • 忠州古代州名,治所在今重庆市忠县,相传大禹曾在此一带治水。
  • 禹庙祭祀夏禹的祠庙,夏禹即大禹,是上古传说中治水有功的圣王。
  • 巴蛮国指先秦时期地处西南的巴国,忠州古为巴国属地,古时中原称西南少数民族为蛮。
  • 江蓠一种香草,古时常用作祭祀的供品。
  • 回棹调转船桨,指驾船返程。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法铺写禹庙周遭的荒寂景象,将怀古的幽思完全融入景物刻画之中,没有直白的议论,却处处暗含对大禹治水千秋功绩的追慕。

全诗从祠庙的整体环境落笔,逐步推进到庭中柏木、祭台香草、壁间草蔓、碑上苔痕的细部描写,层层渲染出古祠荒凉幽寂的氛围,末尾收束到诗人自身的怅惘情态,将古迹的沧桑感和诗人吊古的落寞心绪融为一体,风格沉淡蕴藉,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋孝宗乾道八年(公元1172年),当时陆游正在夔州通判任上,沿长江出行途经忠州(今重庆忠县),拜谒当地纪念大禹的禹庙后有感而作。

陆游入蜀期间沿江游历,多有凭吊前贤古迹的诗作,这首诗便是他寻访禹迹、追怀上古圣王大禹治水功绩时留下的怀古篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: