新滩舟中作

江路桃花浪已生,新滩稳过失峥嵘。
九年行半九州地,三峡归无三日程。
系缆便增笻杖兴,倚窗时听棹歌声。
衰迟未觉诗情减,又擘吴笺赋楚城。

译文

收起展开
江上的桃花春汛已然涨起,行船稳稳驶过新滩,再也不见往日惊险峥嵘的浪涛。
九年之间我走遍了大半个九州的土地,如今从三峡返程,全程不过短短三天的路程。
系好船缆我顿时生出拄着手杖游赏的兴致,倚着船窗不时能听到船家的行船歌谣。
年岁迟暮我却丝毫没有觉得诗情减退,又撕开吴地出产的精美诗笺,提笔吟咏楚地的江城。

注释

收起展开
  • 桃花浪即桃花汛,指每年桃花盛开时节江河水位上涨的春汛。
  • 新滩长江三峡附近的著名险滩,旧时滩险流急,常有舟楫倾覆的险情。
  • 笻杖用笻竹制成的手杖,古人出游时常随身携带。
  • 棹歌船工行船时随口唱的歌谣,多为沿江流传的民间曲调。
  • 吴笺吴地出产的精美小幅诗笺,纸质细腻,古时多用于题诗写字。

赏析

收起展开
这首诗一改陆游早年入蜀行舟三峡时的惊险惶迫之感,通篇洋溢着东归途中的轻快舒展,是陆游中年后期七言律诗的代表性作品。

首联点题,写桃花春水上涨之时,往日凶险的新滩如今平稳驶过,将过往的峥嵘险境一笔带过,暗合诗人劫波渡尽的释然心境。颔联以“九年行半九州”对“三峡归无三日”,时空对举,将九年宦游的漫长岁月与三峡归途的短暂行程形成鲜明反差,尽显诗人遍历山河后的旷达襟怀。颈联转写行舟中的闲逸兴致,系缆游赏、静听棹歌,将旅途的松弛惬意描摹得鲜活可感。尾联振起一笔,直言衰年诗情未减,当即题诗赋咏,将诗人终生不泯的诗心与豪情和盘托出,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋孝宗淳熙五年(公元1178年),时年五十四岁的陆游接到朝廷诏命,从四川沿长江东归临安赴任。

他此前在蜀地任职九年,遍历川陕的名山大川,积累了大量反映抗金志向与山水意趣的诗作,此番顺江而下平安渡过新滩,即将出三峡抵达楚地,心境轻快舒畅,于是写下这首纪行之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: