初发夷陵

雷动江边鼓吹雄,百滩过尽失途穷。
山平水远苍茫外,地辟天开指顾中。
俊鹘横飞遥掠岸,大鱼腾出欲凌空。
今朝喜处君知否,三丈黄旗舞便风。

译文

收起展开
鼓吹雄壮,雷动江边,百滩过尽,不再有途穷之叹。
山平水远,尽在苍茫之外;地辟天开,只在指顾之间。
俊鹘横飞,远远掠过江岸;大鱼腾出,几乎要凌驾长空。
今天最喜处你知道吗?三丈黄旗舞动着顺风。

注释

收起展开
  • 夷陵今湖北宜昌,长江出三峡后的第一站。
  • 鼓吹鼓吹乐,军中仪仗之乐。
  • 途穷道路穷尽,这里指险滩尽处。
  • 俊鹘矫健的鹘鸟(猛禽)。
  • 便风顺风。

赏析

收起展开
陆游出峡初发夷陵之作,写江行之壮与出峡之喜。首联“雷动江边鼓吹雄”写江声如雷、鼓角雄壮,“百滩过尽失途穷”写历尽险滩后豁然开朗;颔联“山平水远苍茫外,地辟天开指顾中”写江面骤阔、天地顿开的壮观,气象雄浑;颈联以俊鹘掠岸、大鱼凌空写江上生机。结句“三丈黄旗舞便风”以顺风扬帆写畅快心情。全诗气势飞动,是放翁七律中的雄健之作。