阻风
沙市三日风，万鼓鸣船头。
欲去不得发，卧对青灯幽。
听儿诵离骚，可以散我愁。
微言入孤梦，怳与屈宋游。
睡起铜瓶响，欣然唤茶瓯。
吾道无淹速，风伯非所尤。
欲去不得发，卧对青灯幽。
听儿诵离骚，可以散我愁。
微言入孤梦，怳与屈宋游。
睡起铜瓶响，欣然唤茶瓯。
吾道无淹速，风伯非所尤。
在沙市一连刮了三日大风，浪涛拍船的声响如同万面鼓在船头轰鸣。
想要开船出发却根本无法启程，只能躺卧着对着幽暗的青灯枯坐。
听着幼子诵读《离骚》的声音，恰好可以驱散我心头的羁旅愁闷。
《离骚》中的精微字句融入我孤寂的梦境，恍惚间我仿佛和屈原、宋玉一同遨游。
睡醒后听见铜瓶煮水的声响，我欣喜地呼唤着把茶盏端来。
我所坚守的道义本就不在乎行程的快慢，这阻路的风神实在没有什么可指责的。