刘郎浦夜赋
平生远游心，睥睨万里窄。
今年下三巴，放浪浮七泽。
菰蒲无远近，但觉风索索。
浪高星辰湿，天碧河汉白。
十年散醉发，未易着朝帻。
守符倘可乞，来作潇湘客。
今年下三巴，放浪浮七泽。
菰蒲无远近，但觉风索索。
浪高星辰湿，天碧河汉白。
十年散醉发，未易着朝帻。
守符倘可乞，来作潇湘客。
我平生就怀有远游的志趣，纵目天地，连万里疆土都觉得狭窄。
今年我顺江而下走过三巴之地，纵情漫游，泛舟于楚地的众多湖泽之间。
水边的菰草蒲草漫无边际分不清远近，只听得风声萧萧不断。
浪涛高高涌起，映在水面的星辰仿佛被打湿，天空澄碧，银河泛着亮白的光。
十年来我放任疏狂，头发散乱，实在不习惯穿戴朝堂的官服头巾。
倘若能求得掌管一方的小官职，我情愿来这里做潇湘的闲散游人。