再赋一绝

江风吹雨濯征尘,百尺阑干爽气新。
不向岳阳楼上醉,定知未可作诗人。

译文

收起展开
江风裹挟着细雨涤尽了旅途的尘埃,百尺高楼的栏槛边清爽之气沁人心脾。
倘若不曾到岳阳楼上酣饮沉醉,我笃定知道自己还算不上真正的诗人。

注释

收起展开
  • 濯洗涤,这里指荡涤、洗净。
  • 征尘远行途中沾染的尘土,代指旅途奔波的劳顿。
  • 阑干即栏杆,这里指岳阳楼四周的栏槛。
  • 岳阳楼位于今湖南省岳阳市,江南三大名楼之一,历代文人登临题咏留下大量传世名篇,文化底蕴深厚。

赏析

收起展开
这首小诗笔力酣畅,格调爽朗,一扫传统登临岳阳楼诗作常有的沉郁悲怆之气,尽显陆游狂放洒脱的诗人本色。

前两句从感官落笔,江风带雨洗去征尘,楼头爽气扑面而来,既点出岳阳楼临江的开阔地势,也烘托出诗人登临之后神清气爽的状态。后两句翻出新意,以近乎自负的口吻道出:只有亲身登临这等天下名胜,酣饮尽览江山之胜,才能真正触发胸中诗情,配得上诗人的身份。既赞美了岳阳楼的非凡文气,也体现出陆游重视亲身阅历、反对闭门作诗的创作观。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋乾道五年(公元1169年),时年四十五岁的陆游接到夔州通判的任命,沿长江溯江而上赴任,途经岳州(今湖南岳阳),登临久负盛名的岳阳楼。

此前陆游已创作过数篇与岳阳楼相关的诗作,此番再度感怀江山胜景与前贤遗风,便写下这篇绝句,题作“再赋一绝”。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: