将至金陵先寄献刘留守

我在梁益一带漂泊宦游，路途遥远险阻，一想到即将见到您，便觉心神振奋意气昂扬。
作为六朝故都的金陵王气氤氲，半空都笼罩着祥瑞紫气，大将的军前大旗高高竖起，三丈长的旗幡明黄耀眼。
江面上的水军战船像海鹘一样迅疾飞驰，军帐前的锋利羽箭，随时准备射杀侵扰边境的敌寇。
待到收复中原的那日，我还要写完像《大唐中兴颂》那样的浯溪颂文，您可不要笑我这个狂生年纪越老性子反倒越狂放。

• 梁益指古代的梁州、益州，即今陕西南部及四川一带，陆游此前曾在蜀地长期宦游任职。
• 羁游漂泊游历，宦游他乡。
• 别都即陪都、行都，这里指金陵，六朝及南唐均曾在此建都，南宋时以建康为留都。
• 牙旗古代将帅军前所立的大旗，旗上饰有象牙图案，故称牙旗，是军中主将权威的象征。
• 海鹘古代一种形制轻便迅疾的战船名称，本是一种猛禽，这里用来形容战船飞驰如猛禽一般迅捷。
• 天狼星名，古代星象学中认为天狼星主侵扰劫掠，这里代指北方的金国侵略者。
• 浯溪颂指唐代元结所作的《大唐中兴颂》，后镌刻于湖南浯溪的石崖之上，歌颂平定安史之乱、国家中兴的功业，这里借指收复中原之后书写的大宋中兴颂歌。

这首诗笔力雄健，格调高昂，完全体现了陆游爱国诗作典型的豪放风格，通篇没有丝毫衰颓迟暮之气。

诗歌前两句先叙自身蜀地漂泊的经历与对友人的倾慕思念，中间两联极写金陵重镇的军容之盛、王气之壮，意象阔大，气势磅礴，将南宋军民抗金的底气与必胜信心展露得淋漓尽致。尾联以狂生自许，用浯溪颂的典故收束全篇，将个人的毕生壮志与国家中兴的宏大目标牢牢绑定，诗人老而弥坚的爱国热忱跃然纸上，极具撼动人心的感染力。

这首诗作于宋孝宗淳熙五年（公元1178年），彼时陆游自蜀地奉诏东归，行将抵达金陵（今江苏南京），提前写下此诗寄给当时担任建康留守的刘焞。

建康是南宋长江防线的核心抗金重镇，刘焞此前曾在川陕一带任职，与陆游有过交游，同样力主抗金复国，陆游在诗中既表达了对友人的仰慕，也寄寓了二人共襄恢复大业的殷切期许。