梦至成都怅然有作二首 其二

宦途元不羡飞腾,锦里豪华压五陵。
红袖引行游玉局,华灯围坐醉金绳。
阶前汗血洮河马,架上霜毛海国鹰。
世事转头谁料得,一官南去冷如冰。

译文

收起展开
我素来就不羡慕仕途上的飞黄腾达,成都锦里的繁华豪奢远超五陵豪门。
佳人引路一同游览玉局观,华灯环绕围坐酣醉在金绳馆舍。
台阶前拴着产自洮河的汗血宝马,架上立着来自海外的白毛俊鹰。
世间世事转瞬变迁谁能预料得到,我却南去出任微官境遇冷如寒冰。

注释

收起展开
  • 宦途指古代士人做官的仕途生涯。
  • 元通“原”,本来、素来的意思。
  • 锦里古代成都的代称,原是成都最繁华的街区,后泛指成都。
  • 五陵指汉代高祖等五座陵墓所在的关中地带,当时是豪门贵族聚居的地方,代指权贵豪门的聚居地。
  • 玉局即玉局观,成都著名的道教宫观,是当地历史名胜。
  • 金绳指金绳馆,成都古代一处知名的游宴场所。
  • 汗血洮河马指出产自洮河一带的汗血宝马,是古代极为名贵的骏马。
  • 霜毛海国鹰指长着雪白羽毛的海外出产的俊鹰,是古代名贵的猎鹰。

赏析

收起展开
这首诗采用虚实对照的精巧结构,前六句全写梦中所见的成都盛景,笔调秾丽酣畅,将当年在蜀地游宴豪纵、骏马名鹰相伴的快意生活铺陈得淋漓尽致,满溢着诗人对那段热血岁月的深切怀念。

末两句陡然转折,从暖梦之中直接跌回冷酷现实,以昔年的快意豪奢反衬当下仕途失意、南官冷寂的境遇,巨大的落差将诗人壮志难酬、世事无常的怅惘之情抒发得沉挚动人,也暗含了他对南宋朝廷偏安一隅、弃置抗金志士的愤懑不满。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年离开蜀地之后的追忆抒怀之作。

陆游中年曾入蜀担任范成大幕府的参议官,在成都度过了一段纵酒狂放、亲历戎行的难忘岁月,蜀地的市井繁华与抗金前线的热血生涯都深深刻入他的记忆。晚年他闲居山阴时屡屡梦回成都,醒后怅然不已,便写下这组诗作,追怀昔年蜀中游历,抒发仕途失意的愤懑。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: