将入闽夜行之云门

我向着东边赶路从偏门经过，乘坐竹轿昏昏沉沉睡意正浓。
纺线的灯火从墙壁缝隙透出来，吠叫的家犬冲到篱笆的脚边。
长久漂泊在外的我为公务奔波而悲叹，清寂的愁绪扰人连睡梦都难安。
余下的人生还能有几次这样的远行，转头回望将万千感慨交付给天地乾坤。

• 东骛向东奔驰，骛意为疾速行进。
• 篮舆古代民间常用的竹制轻便轿子，是山乡代步的工具。
• 壁罅墙壁的缝隙，罅指物体上的小裂缝、空隙。
• 行役指因公务、宦游的需要而在外长途跋涉奔波。

这首诗以白描手法铺陈荒村夜行的场景，画面层次分明极具生活质感。开篇先写自身坐轿昏沉的劳顿状态，随即捕捉破壁漏出的纺灯微光、篱边窜动的吠犬两个极具烟火气的细节，把深夜乡野幽寂又鲜活的氛围渲染得入木三分。

全诗情感由景自然生发，没有刻意的夸张宣泄，久客漂泊的怅惘先托于扰人的清梦，最后收束为回望天地的浩叹，将个人宦游的细碎愁绪升华为对身世际遇的叩问，沉郁质朴，余味悠长，是陆游早期纪行诗的代表性作品。

这首诗作于宋高宗绍兴二十八年（公元1158年）前后，当时陆游刚被朝廷任命为福州宁德县主簿，从故乡山阴启程赴任。

诗人行至浙东云门一带时正值深夜，在旅途劳顿、乡思暗涌的状态下写下这首纪行诗，记录入闽途中的所见所感。