适闽

春末时节我还在少城观赏繁花，寒冬落雪时又来到闽地品尝北苑贡茶。
我并不怨恨时光像白驹过隙一样飞逝，只是惊叹世间万事纷纷扰扰如同恒河之沙。
曾经向往在塞外建功立业的壮志如今已然落空，如今只能在诗酒杯盏之间消磨岁月，头发早已花白。
官路旁的柳树抽出嫩黄新条，梅花也绽开了白花，我实在不忍心让疲惫的老马再次踏上远赴天涯的征程。

• 少城成都的古城名，本为秦代张仪所筑成都府的小城，在今四川成都旧城西部。
• 北苑茶宋代福建建州北苑所产的贡茶，是当时极为名贵的茶叶，产地正好在陆游赴任的闽地境内。
• 驹隙出自《庄子·知北游》“人生天地之间，若白驹之过郤，忽然而已”，用来形容光阴流逝的速度极快。
• 河沙即恒河沙，出自佛教经典，这里用来形容世间人事的纷繁浩渺、变幻无常。
• 发已华头发已经花白，“华”通“花”。

这首诗是陆游晚年宦游抒怀的代表作，没有他早年诗作的激昂奔放，反而多了沉郁顿挫的沧桑感。

首联以两处极具时空跨度的行迹对照开篇，从春末赏蜀地之花到冬日尝闽地名茶，点出自己半生辗转各地的漂泊生涯，看似平淡的叙事之下藏着身不由己的无奈。

颔联和颈联层层递进，先叹时光飞逝世事变幻，再抒壮志成空、年华老去的怅惘，把自己报国无门的悲愤藏在看似平和的语句之下，沉哀入骨。

尾联以景结情，道边柳黄梅白的初春景致，反衬出自己疲于宦游、不愿再次远赴天涯的疲惫心境，余味悠长，感人至深。

这首诗作于南宋淳熙六年（公元1179年）前后，时年五十五岁的陆游此前从江西任上被罢官闲居数月后，接到朝廷任命，要他远赴福建担任提举常平茶盐公事，这首诗就作于赴闽的途中。

陆游一生以收复中原为毕生志向，却屡遭主和派排挤，多年辗转各地任闲职，始终得不到奔赴前线建功立业的机会，此次远赴闽地，他心中满是壮志难酬的怅惘与辗转漂泊的疲惫。